Nella Grazia dei Chiefs

Oggi intervista doppia per noi di Chiefs Kingdom Italia! Non una ma due colonne portanti dell’Arrowhead e del Kingdom!!

Le CHIEFS NUNS!!

Ciao Kathleen, Ciao Linda è un piacere riuscire ad intervistarvi entrambe. Lasciate che vi dica una cosa prima di iniziare: vi adoro! Siete davvero divertenti, trasmettete un sacco di energia e sete uno dei  miei superfan preferiti! Noi di Chiefs Kingdom Italia vogliamo presentare i principali protagonisti del Chiefs Kingdom ai nostri lettori, e oggi siamo davvero lieti di intervistare due di loro, due donne! Direi che siamo decisamente molto fortunati! Allora cominciamo?

Chi sono Kathleen e Linda?

Kathleen: Io sono la suora rossa. Sono un’infermiera professionale da 40 anni. Lavoro a tempo pieno e gestisco un programma Cardiologico presso il mio ospedale, che ha il reparto di emergenza più occupato della regione. Ho un figlio e una figlia che vivono a New York, e sono grandi fan dei Chiefs. Sono abbonata ai Chiefs dal 1998 e da allora ho perso solo 2 partite in casa. 

Linda: Sono Linda, la suora non rossa ma “papaya” (che è in realtà il nome del colore del tessuto). Sono in pensione dal governo federale degli Stati Uniti, dove ho lavorato nell’Information Technology per 37  anni. Ho un marito e un figlio, entrambi fan devoti dei Chiefs, ma non esuberanti quanto me!

Non siete vere suore, vero?

Kathleen: No, non siamo davvero suore, ma siamo vere sorelle! Ci piace quando la gente ci chiede se siamo suore perché sembrano sempre così sorpresi – è un grande rompighiaccio per aprire una conversazione con un perfetto sconosciuto. Sembra che non ci siano estranei quando indossiamo i nostri abiti da suora. Siamo cattoliche e abbiamo frequentato le scuole cattoliche dalle elementari fino all’università. Come infermiera, ho lavorato con molte suore che erano infermiere. Prima di travestirmi da suora di Chiefs  ho parlato con 5 suore vere per capire se in qualche modo avrebbe potuto offenderle o se sentivano che non fosse giusto. Ho ottenuto un Sì molto entusiasta – da ognuna di loro. Erano tutte tifose dei Chiefs.   

Linda: Come amiamo dire: No, non siamo suore ma SIAMO sorelle!

I vostri costumi sono davvero cool, li adoro! Come avete avuto l’idea di diventare Chiefs Nuns?

Kathleen: Quando Priest Holmes giocava per i Chiefs – aveva un modo di giocare molto bello da vedere, come ora Patrick Mahomes. Era il mio giocatore preferito. Scommisi con un mio amico che sarei passata sul Jumbotron dei Chiefs (il megaschermo ovale dell’Arrowhead, ndr).  Mi resi conto che avrei dovuto fare qualcosa di diverso, qualcosa che nessuno aveva mai fatto. Così, una notte in chiesa mi arrivò l’idea.  Pensai a tutti i costumi che avevo fatto e il costume da suora mi venne in mente. Ne avevo fatti parecchi al college per Halloween. Così decisi per farne uno in rosso e lo indossai in diverse partite nel 2003. Vinsi la scommessa, e passai sul Jumbotron.  Poi nel 2004 i Chiefs stavano per giocare un Monday Night Football. Dovetti inventarmi qualcosa di buono per, magari, passare in tv. Avevo un costume da suora verde, che avevo fatto per la festa di San Patrizio qualche anno prima e chiamai mia sorella per chiederle se avresse voluto venire con me indossandolo. Era dentro! Creammo dei cartelli da mostrare allo stadio, il mio diceva “Holmes is my Priest”(“Holmes è il mio prete”, con un gioco di parole col nome di Holmes. Ndr) mentre quello di mia sorella diceva “Green è il mio quarteback” visto che Trent Green era appunto il QB dei Chiefs e si abbinava al suo costume. Molti anni dopo andammo a vedere una partita dei Chiefs a New Orleans- una delle nostre città preferite. Trovammo il tessuto col giusto colore dei Chiefs, si chiama papaya. Quindi feci un costume a mia sorella che si abbinasse al mio. Il suo aveva come colore principale il papaya e il mio il rosso. . Il suo colletto era rosso, il mio bianco/oro, quindi li abbiamo abbinati. Abbiamo avuto risposte entusiastiche da tutti quelli che abbiamo incontrato e tante foto scattate – è ancora divertente per noi farle dopo tutti questi anni.

Linda: Entrambe abbiamo frequentato le elementari, le superiori e il college cattolici – 16 anni di educazione cattolica per ognuna, così  abbiamo un sacco  di influenze religiose nella nostra vita. Mia sorella è un’ottima sarta ed ha avuto l’idea di fare un costume da suora per Halloween; praticamente è decollato tutto da lì. Abbiamo anche una versione blue royal per tifare sul KC Royals.

Conosco due tipi di suore: quelle severe e cattive e quelle dolci e gentili. Di che tipo siete?

Kathleen: Tendo a pensare che siamo rumorose, appassionate e dolci fans. Non c’è rabbia o rigore in questo atto. Ci stiamo divertendo così tanto a fare il tifo per il nostro team e supportarli. I fan in visita hanno sempre una bella risata. Quando andiamo fuori città, siamo sempre state trattate così gentilmente dai fan ospitanti. Abbiamo avuto la fortuna di incontrare così tanti fan, in particolare i fan dei Chiefs e far nascere un sorriso sul loro viso.

Linda: Spero che la gente ci consideri dolci…. questo è davvero il nostro tributo ad alcune donne meravigliose che ci hanno insegnato nel corso degli anni. Non è inteso in alcun modo per essere irrispettoso. Detto questo, è abbastanza esilarante vedere le reazioni delle persone, soprattutto quelle che hanno avuto l’esperienza della scuola cattolica, che sanno perché portiamo quei righelli! Posso anche garantire che siamo sicuramente appassionate e sicuramente rumorose!

Cosa significa per voi fare il tifo e sostenere i Kansas City Chiefs?

Kathleen: Sono fan dei Kansas City Chiefs da tutta la vita. Ricordo di aver ricevuto un autografo da Len Dawson quando ero solo una bambina.  Mi ha lasciato sedere sulle sue ginocchia mentre autografava una sua foto con la maglia #16. Sono sempre stata una fan dei Kansas City Chiefs – non ho mai tifato per un’altra squadra di football. È la mia città natale e sono leale fino alla fine. Credetemi, ho lasciato l’Arrowhead con la testa bassa, ma non ho mai smesso di tifare per la mia squadra. Penso che sia importante se ami uno sport e sostieni una squadra – esser fedele a loro. Non credo nell’attaccare altre squadre o i loro tifosi. Penso che probabilmente sono cresciuti amando la loro squadra proprio come ho fatto io

Linda: Il football non era proprio nel mio radar quando i Dallas Texans si trasferirono a Kansas City; Ero molto più ossessionata dal baseball e dai KC  Athletics di allora (che poi si trasferirono a Oakland, tanto per parlare di rivalry! Ndr). Tuttavia, quando sono diventata il scorer della squadra di football alla scuola superiore, pian piano mi sono innamorata del gioco. Ricordo vividamente sia la partita del World Championship contro i Green Bay Packers (inseguito chiamata Super Bowl I) che la nostra vittoria contro i Vikings nel Super Bowl IV nel 1970, lo stesso anno in cui mi sono diplomata. Non ricordo di essere stata altro che una fan dei Chiefs! Mentre ho certamente avuto i miei giocatori preferiti nel corso degli anni  (Lenny il fresco; Chris  Burford; Derrick Thomas, naturalmente; Neil Smith; Trent Green; Marcus Allen; Tony Gonzalez; Jamaal Charles; Alex Smith), non mi vergogno  di  ammettere di avere ancora la mia maglia di Elvis Grbac. Quindi essere una fan Chiefs è come un buon matrimonio – li sostiene attraverso gli alti e bassi, nel bene e nel male, in Offense mozzafiato e Defense colabrodo, nei no look pass  e  nella cattiva gestione dell’orologio, fino alla morte si parte!!! 

Qual è il vostro miglior ricordo all’Arrowhead?

Kathleen: si tratta di un game di football – la partita del Monday Night Football contro i New England Patriots quando indossavamo insieme i costumi da suore. Siamo passate in TV due volte e abbiamo fatto un’introduzione per uno spettacolo sportivo. Eravamo giù in prima fila, non ai nostri posti abituali. Pensavamo di rimanere lì fino a quando non si fossero presentati quelli che avrebbero dovuto sedersi lì, poi saremmo andate ai nostri posti. I fans tutto intorno a noi volevano che rimanessimo e così abbiamo fatto. Nessuno si è mai presentato per reclamare quei posti. Si scoprì – che quelli era i posti riservati per i genitori del quarterback in visita. Quindi, mi dispiace Signor e Signora Brady. 

Linda: Essere sugli spalti all’Arrowhead quando abbiamo raggiunto 142,2 decibel (Monday Night Football contro i New England Patriots, ndr) e siamo diventati lo stadio più rumoroso del mondo ….   è stato importante!  Ero così entusiasta di essere lì che solo a pensarci mi dà la pelle d’oca! (Secondo classificato: John Elway che si lamenta con gli arbitri per il rumore. Hahahahahahaha!)

Qual è il tuo  rapporto con gli  altri  superfandei Chiefs?  

Kathleen: Mi piace rifare alle partite con altri superfan dei Chiefs. Tutti noi abbiamo questo filo conduttore di amare la nostra squadra. Una sorta di rispetto reciproco quando mettiamo il nostro costume – sembra che più siamo matti e più ce la ridiamo. Abbiamo effettivamente sviluppato buone amicizie con i molti fan che abbiamo incontrato attraverso i Chiefs. È una sensazione impressionante fare il tifo e condividere l’esultanza della vittoria.

Linda: Li conosco e li amo tutti (“la fam”) – la loro creatività e la loro passione per tutte le cose dei Chiefs è insuperabile. Hanno un bel po’ di energia!! Siamo state particolarmente fortunate ad essere invitate al Lot D Tailgate Group e non solo ci siamo incontrate con molti fan meravigliosi lì, ma siamo anche state intervistate per lo show NFL Football Fanatic che è andato in onda su USA Network. Partecipo attivamente anche a alcuni gruppi di fan dei Chiefs su Facebook.

Sapevate che il Chiefs Kingdom è in tutto il mondo? Che non è solo un fenomeno solo nordamericano …

Kathleen: Non ne avevo idea. Pensavo solo che i tifosi dei Chiefs fossero sparsi in tutto il Paese – ma   sentire che sono internazionali mi rende estremamente orgogliosa ed eccitata. Penso che sia favoloso!! Lo sport può riunire così tante persone, soprattutto quando tutti voi amate la stessa squadra. 

Linda: Beh, sono molto felice di sentirlo! Mentre i Chiefs hanno avuto fan forti e orgogliosi per molti anni, non sono sorpresa che l’aggiunta di un quarterback in franchising come Patrick Mahomes abbia davvero elevato la nostra statura. Andy Reid non è un perditempo, anche se abbiamo davvero procurato un sacco di dolore ai nostri amici di Filadelfia quando è venuto qui per la prima volta! È così bello pensare ai nuovi fans che tifano il nostro team, che vedono l’incredibile ambiente ed i fan che abbiamo qui all’Arrowhead.

Volete fare un pronostico della stagione 2019? 

Kathleen: Chiefs Baby!!! Fino al Super Bowl!! E’ il nostro momento – abbiamo aspettato troppo tempo! Questo sarebbe l’ultimo!! Sarei un relitto nervoso – pregando l’intero gioco. 

Linda: il 2020 segnerà la mia 50a riunione di classe delle superiori.  E abbiamo aspettato 50 anni per un’altra Championship. Super Bowl LIV, eccoci qui!!! 

Quando fate il tifo per i Chiefs, avete qualche frase speciale? Potresti condividere una “preghiera” per i Chiefs con i tifosi italiani?

Kathleen: Abbiamo avuto un sacco di slogan diversi per i nostri cartelli – un gioco sulla parola – Nun. Ad esempio:

” We are Chiefs Fans, Bar Nun “

” Holmes is my Priest ” e “Green is my Quarterback”

” It’s All aBout the Cooking “ Le lettere ABC sono in grassetto per catturare l’attenzione le telecamere quando la partita è stato trasmesso su ABC.

“Thalt Shalt Not Hassle the Cassel”- quando Matt Cassel era quarterback

“Earplugs Needed? Sorry Patriots!  Nun louder than KC”  era la notte in cui abbiamo rotto il Guinness World Record per stadio più rumoroso  – 142.2  decibel e passammo su ESPN.

“This is no Nunsense!!  We are that Loud!!”

“In the Habit of loving the Chiefs!”

“Thy Chiefs Kingdom come, thy will be done”

” Go Chiefs – We need some Divine Intervention – Kick some Donkey %#@$”  (Ovviamente per una partita contro Denver Broncos)

La mia preghiera è breve e dolce: “Thy Chiefs Kingdom Come, Thy Will be Done!!”

Linda: No, non esattamente uno slogan…. a volte lavoreremo su un segno con “gioca sulle parole” religioso, ma questo è certamente qualcosa che dovremmo prendere in considerazione!

Non ho scritto questa preghiera, ma l’ho vista prima della nostra partita di playoff contro Colts l’anno scorso (non era quello dolce?). Spero che si traduca bene in italiano:

“Quarterback nostro, che sei all’Arrowhead, Mahomes è il tuo nome.

Venga il Chiefs Kingdom, sia fatta la tua volontà, così in tribuna come sul campo questo fine settimana.

Dacci oggi i nostri 50 touchdown quotidiani e rimetti a noi le nostre penalties.

Come noi non le rimetteremo ai nostri avversari! 

E guidaci fuori da questa disperazione, e distruggere questi cattivi playoff!

Perchè tuo è il Chiefs Kingdom, e l’imminente gloria dei playoff, PER ORA E SEMPRE!!

Amen. “

Grazie mille per averci intervistato – è stato davvero un nostro piacere e siamo ansiose di saperne di più dei nostri amici italiani, tifosi dei Chiefs!!

Kathleen, Linda, è stato un piacere intervistarvi e presentarvi ai nostri lettori. Speriamo di avere occasione di incontrarvi a breve, magari all’Arrowhead!

Grazie per il vostro tempo e GO CHIEFS!!

Gianluca Poltz

Follow by Email